http://www.atilf.fr/dmf/definition/muse2 
     MUSE1          MUSE2          MUSE3          MUSE4          MUSE5     
FEW VI-3 musus
MUSE, subst. fém.
[T-L : muse4 ; GD : muse2 ; AND : muse1 ; DÉCT : muse4 ; FEW VI-3, 282a : musus]

MUS. "Musette (instrument à vent)" : Viële, guiterne, citole, Harpe, trompe, corne, flajole, Pipe, souffle, muse, naquaire, Taboure, et quanque on puet faire De dois, de penne et de l'archet Oy j'et vi en ce parchet. (MACH., R. Fort., c.1341, 146). Il ont musez et chalemeles (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 70). ...chans excercez par nostre voix humaine ou par aucuns instrumens faiz par l'art ou par engin humain, si comme sont vieles, psalterions et harpes, orgues, muses, fleutes, timbres, tabours, cimbales et moult d'autres instrumens qui a ces .IIJ. manieres peuent bien estre ramenez. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 70). ...il (...) entrerent dedens la ville a grant fuisson de menestrandies, de tronpes, de tabours, de claronchiaus, de muses et de canemelles (FROISS., Chron. D., p.1400, 852). Par devant les enfans demainent grant tintin Cornes, tronpes et muses sonnoient maint bacin (Ami Amile A., c.1400-1500, 37). Ma muse te aurés sans failly : Que est belle, bonne et certaine. (BOSCO, Jeu Neuch. M., c.1481-1503, 86). Puis Amphion (...) concorde Avesques Pan, qui ses muses accorde. (Cene dieux, c.1492, 108).

Rem. FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 2642 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1062/287.

 

-

Muse d'Aussay (d'Alsace) : Cornemuses, flajos, chevrettes, Douceinnes, simbales, clochettes, Tymbre, la flaüste brehaingne, Et le grant cornet d'Alemaingne, Flajos de saus, fistule, pipe, Muse d'Aussay, trompe petite, Buisines, eles, monocorde Ou il n'a c'une seule corde, Et muse de blef tout ensemble. (MACH., R. Fort., c.1341, 145). Cornemuses et chalemelles, Muses d'Aussay, riches et belles (MACH., P. Alex., p.1369, 36).

 

-

Muse de blé. "Cornemuse dont le soufflet est gonflé à la bouche grâce à un court chalumeau de paille" : ...Buisines, eles, monocorde Ou il n'a c'une seule corde, Et muse de blef (MACH., R. Fort., c.1341, 146). Guigues, rotes, harpes, chevrettes, Cornemuses et chalemelles, Muses d'Aussay, riches et belles, Et les fretiaus, et monocorde, Qui à tous instrumens s'acorde, Muse de blé, qu'on prent en terre, Trepié, l'eschaquier d'Engletere, Chifonie, flaios de saus. (MACH., P. Alex., p.1369, 36).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.